エルヒュー犬舎の作出犬をチェックする採点表
ロバートGウイールさんは、犬との接触時に必ずこのチェック用紙に其の都度変わる状況を管理していました。

WING & SHOTのビデオを撮影中もこれを放さず持っています。

 WING & SHOTは、私のもっとも信頼おける鳥猟犬訓練の参考書(訓練マニュアル)です。

この著書はエルヒュー犬舎主ロバート G.ウィール氏は電化製品を購入したら必ず操作説明書(マニュアル)が付いているので、WING & SHOTは、エルヒュー系ポインターの操作説明書として書いたそうです。
私が始めてこの本を読んだのは、エルヒューポインタの子犬を購入した年の1980年でした。
その後ビデオ版(2巻2時間)も発売されています。ここをクリック!
 ビデオテープだとカビがきて長期保存が出来ないのでDVDに記録し、機会があれば日本語のアフレコを入れられるようにパソコンに取り込んでいますが、翻訳を頼みたい娘婿は社命でアラビア語の勉強にエジプトのカイロへ行っているので帰国後暇の時期を見て翻訳を頼みたいのですが、忙しそうなので何時になるかわからない?
私の訓練は、このWING & SHOTに従いストレスのかからない訓練を行っています。
皆さんも、一度勉強してみては如何でしょう。? 猟犬の世界が変わって観えると思うのですが?
1964年9月に初版を発刊以来現在でもベストセラーの座を君臨しています。
1964年 9月 初版  1965年11月 第2版  1967年 8月 第3版  1971年 5月 第4版  1979年 5月 第5版 
現在は、第7版が出版されています。
 某犬舎主より譲り受けたもので、英語が解らない事もあり管理も悪く汚くなり、現在行方不明だったので新品を購入(2006年5月)したのですが当時(1980年)26年前のものと変わり無く、古き過去(この時は若かった)を思い出し感慨無量です。(英語は、解らないのですが?パソコンと辞書の翻訳で苦労をしています!)
序でに、まだ見たことの無い噂の、Snakefoot: The Making of a Champion を欲しくなり早速注文しました。
amazon.comでは、中古でありながら、15,000円以上掛かるのでwww.lcsupply.comに注文しました。

WING & SHOTやSnakefootについては、http://www.pointersunlimited.com/
簡単な購入は、http://www.amazon.co.jpが良いと思います。
洋書のWing & Shot又は、Snakefootで検索して下さい。


エルヒュー(Elhew Kennels)関連のホームページはここをクリックして下さい。

以下のINDEXをクリックすると、WING & SHOTの翻訳文を聞くことが出来ます。
音声データは、非常にサーバーの容量を取るために全部公開することが出来ません。
容量の許す限りINDEX順に紹介していく予定です。

★★★ ご注意 ★★★

以下のウェヴェ(音声)データを聞くにはパソコンにスピーカーが接続されていること。
又、音声データは、数十メガバイトあるので通信速度により音声が聞けるまで多少時間が掛かります。


☆☆☆ INDEX ☆☆☆(全てWing & Shotのパクリのコピーライトです。転写や転載は禁止です。)
最終更新日:2007/03/25
(1) 緒言
(2) 立派なシューティングドックとは何か

(3) 仔犬の選択
(4) 仔犬の育て方
(5) 初期の家庭訓練
(6) 猟野訓練
(7) 銃声馴致
8) 最終的な家庭訓練
(9) シューティングドッグのブレーキング
(10) 運搬
(11) 放したゲームの使用(置鳥訓練)
(12) 追加訓練の仕上げ
(13) 成犬の訓練保持
(14) 調整
(15) 悪癖の矯正
(16) プロの訓練
(17) シューティングドッグの作出
(18) 体構
(19) 体構の基準
(20) 犬舎
(21) フィールドトライアル
(22) トライアルに勝つ為に
(23) 結び